Klaus

💡 Finnish conductor Klaus Mäkelä isn't yet 30, but his electrifying performances have already made headlines around the world.

کلاوس ماکلا، رهبر ارکستر فنلاندی، هنوز ۳۰ ساله نشده است، اما اجراهای هیجان‌انگیز او از همین حالا تیتر اول اخبار جهان شده است.

💡 And frustration with Romania's outgoing president, Klaus Iohannis.

و ناامیدی از کلاوس یوهانیس، رئیس جمهور در حال کناره گیری رومانی.

💡 The travel journal quoted Klaus describing fjords as “folded sky,” a phrase we happily stole.

در مجله‌ی سفر از کلاوس نقل قول شده بود که آبدره‌ها را «آسمان چین‌خورده» توصیف کرده بود، عبارتی که ما با خوشحالی آن را دزدیدیم.

💡 At the potluck, Klaus brought bread that disappeared before the soup warmed.

در مهمانی شام، کلاوس نانی آورد که قبل از گرم شدن سوپ ناپدید شد.

💡 Klaus repaired the synthesizer with improbable calm, then taught us to label cables like adults.

کلاوس با آرامشی باورنکردنی سینتی‌سایزر را تعمیر کرد، بعد به ما یاد داد مثل آدم بزرگ‌ها کابل‌ها را برچسب‌گذاری کنیم.