kitchen

💡 When the office kitchen runs low on snacks, I usually buy an apple, because it travels well, tastes fresh, and keeps me energized through meetings.

وقتی آشپزخانه محل کار تنقلات کم می‌آورد، معمولاً یک سیب می‌خرم، چون خوب حمل می‌شود، طعم تازه‌ای دارد و در طول جلسات به من انرژی می‌دهد.

💡 Fresh tortillas puffed on the comal, and the kitchen filled with the smell of toasting corn and warm, patient mornings.

تورتیلاهای تازه روی کومال پف کرده بودند و آشپزخانه پر از بوی ذرت برشته و صبح‌های گرم و صبورانه بود.

💡 Sweet william bundles bring old-fashioned charm to a kitchen table.

دسته‌های شیرین ویلیام جذابیت قدیمی را به میز آشپزخانه می‌آورند.

💡 The chef called “vite!” and the kitchen snapped into swift, careful motion.

سرآشپز فریاد زد «ویت!» و آشپزخانه با حرکتی سریع و محتاطانه از کار افتاد.

💡 She has no use for single-use gadgets; knives and patience handle most kitchen showdowns.

او هیچ علاقه‌ای به وسایل یکبار مصرف ندارد؛ چاقو و صبر، بیشتر درگیری‌های آشپزخانه را حل می‌کنند.

💡 The label “masher” on a thrift-store tool sparked a kitchen history lesson.

برچسب «مِشِر» روی یک وسیله‌ی دست دوم‌فروشی، جرقه‌ی یک درس تاریخ آشپزخانه را زد.

💡 During the outage, one lantern on the kitchen table turned a tense night into storytelling.

در طول قطعی برق، یک فانوس روی میز آشپزخانه، شبی پرتنش را به قصه‌گویی تبدیل کرد.

💡 A good recipe explains what the kitchen should smell like when you’re on the right track.

یک دستور غذای خوب توضیح می‌دهد که وقتی در مسیر درست هستید، آشپزخانه باید چه بویی داشته باشد.

💡 We sorted laundry by fabric and future regret, choosing gentle cycles for sweaters and heroic temperatures for kitchen towels.

ما لباس‌ها را بر اساس جنس پارچه و میزان پشیمانی‌های آینده دسته‌بندی کردیم، برای ژاکت‌ها چرخه‌های ملایم و برای حوله‌های آشپزخانه دماهای مناسب را انتخاب کردیم.

💡 Bread dough has a narrow range of stability; keep your kitchen within it.

خمیر نان محدوده پایداری محدودی دارد؛ آشپزخانه خود را در محدوده آن نگه دارید.

💡 We sang in the kitchen, and the bread rose as if encouraged.

ما در آشپزخانه آواز خواندیم و نان انگار که تشویق شده بود، بالا آمد.

💡 A simple house rule—wash mugs you use—improved the office kitchen dramatically.

یک قانون ساده در خانه - لیوان‌هایی را که استفاده می‌کنید بشویید - آشپزخانه محل کار را به طرز چشمگیری بهبود بخشید.

💡 At the soup kitchen, volunteers learn names first, recipes second.

در آشپزخانه خیریه، داوطلبان ابتدا نام‌ها و سپس دستور پخت غذاها را یاد می‌گیرند.

💡 Thermoanesthesia increased her risk of kitchen burns, so we adapted tools.

بی‌حسی حرارتی خطر سوختگی در آشپزخانه را برای او افزایش می‌داد، بنابراین ما ابزارها را تطبیق دادیم.