Kiswahili

💡 Their chants of “Let’s go Kenya!” and “Kenya, aye!” in Kiswahili filled the stadium with vibrant energy.

شعارهای «بیا بریم کنیا!» و «کنیا، هورا!» آنها به زبان کیسواهیلی، ورزشگاه را با انرژی پرشوری پر کرد.

💡 The class greeted each other in Kiswahili, practicing vowel harmony while swapping favorite snacks and proverbs.

بچه‌ها در کلاس به زبان سواحیلی با هم احوالپرسی کردند، هماهنگی مصوت‌ها را تمرین کردند و خوراکی‌ها و ضرب‌المثل‌های مورد علاقه‌شان را با هم رد و بدل کردند.

💡 Or consider the Kiswahili language, which is Bantu in origin but borrows heavily from Indian and Middle Eastern tongues.

یا زبان کیسواهیلی را در نظر بگیرید که ریشه در زبان بانتو دارد اما به شدت از زبان‌های هندی و خاورمیانه‌ای وام گرفته است.

💡 Radio dramas in Kiswahili turned public-health guidance into stories that traveled faster than posters.

نمایش‌های رادیویی به زبان کیسواهیلی، راهنمایی‌های بهداشت عمومی را به داستان‌هایی تبدیل کردند که سریع‌تر از پوسترها پخش می‌شدند.

💡 Like Zimbabwe’s Gappah, he braids Kiswahili into English; the tension both invigorates his language and heightens the struggles between Indigenous African peoples and their foreign overlords.

او مانند گاپا (Gappah) زیمبابوه، زبان سواحیلی (Kiswahili) را به انگلیسی می‌بافد؛ این تنش هم به زبان او جان می‌بخشد و هم مبارزات بین مردم بومی آفریقا و اربابان خارجی آنها را تشدید می‌کند.

💡 A signage project added Kiswahili to clinics, making waiting rooms friendlier and instructions clearer.

یک پروژه‌ی نصب تابلو، زبان سواحیلی را به کلینیک‌ها اضافه کرد و باعث شد اتاق‌های انتظار دوستانه‌تر و دستورالعمل‌ها واضح‌تر شوند.