Kirilenko

💡 Touring the damage, Pavel Kirilenko, chief of the Donetsk region’s military administration, said that remarkably, no one had been killed.

پاول کیریلنکو، رئیس اداره نظامی منطقه دونتسک، با بازدید از خسارات وارده گفت که نکته قابل توجه این است که هیچ کس کشته نشده است.

💡 Tennis fans remember Kirilenko for graceful footwork and relentless retrievals that turned defense into art.

طرفداران تنیس، کیریلنکو را به خاطر حرکات پای زیبا و بازپس‌گیری‌های بی‌وقفه‌اش که دفاع را به هنر تبدیل می‌کرد، به یاد می‌آورند.

💡 A political biography of Kirilenko mapped influence within committees most citizens never notice.

یک زندگینامه سیاسی از کیریلنکو، نفوذ او در کمیته‌هایی را ترسیم کرد که اکثر شهروندان هرگز متوجه آنها نمی‌شوند.

💡 “Every night and day there is inevitable shelling in the Donbas, under the roar of which people are forced to vote for Russian ‘peace,’” Donetsk regional governor Pavlo Kirilenko said Monday.

پاولو کیریلنکو، فرماندار منطقه دونتسک، روز دوشنبه گفت: «هر شب و روز گلوله‌باران اجتناب‌ناپذیری در دونباس در جریان است که در زیر غرش آن مردم مجبور می‌شوند به «صلح» روسیه رأی دهند.»

💡 “We have beat fascism and we will defeat Ruscism,” said Pavel Kirilenko, the governor of the Donetsk Region, who arrived with heavily armed guards to lay flowers at the monument.

پاول کیریلنکو، فرماندار منطقه دونتسک، که به همراه محافظان مسلح برای گذاشتن گل در بنای یادبود آمده بود، گفت: «ما فاشیسم را شکست داده‌ایم و روسیسم را نیز شکست خواهیم داد.»

💡 “Over the past 24 hours alone, in three de-occupied towns and villages, we found abandoned bodies of Ukrainian civilians,” Kirilenko said.

کیریلنکو گفت: «تنها در ۲۴ ساعت گذشته، در سه شهر و روستای آزاد شده از اشغال، اجساد رها شده غیرنظامیان اوکراینی را پیدا کردیم.»