king-size

💡 The Inquirer reported that his daughter, Gina Gibson said, that when he spotted the king-size bed, the 77-year-old jumped on it like a kid, saying, “You mean I get to roll over — twice?”

روزنامه اینکوایرر گزارش داد که دخترش، جینا گیبسون، گفته است که وقتی این مرد ۷۷ ساله تخت دونفره را دیده، مثل بچه‌ها روی آن پریده و گفته است: «منظورت این است که من می‌توانم دو بار غلت بزنم؟»

💡 Hotel rooms promise king size beds, but the real luxury is thick curtains and honest silence.

اتاق‌های هتل تخت‌های دونفره (کینگ سایز) ارائه می‌دهند، اما تجمل واقعی پرده‌های ضخیم و سکوت واقعی است.

💡 We ordered a king size duvet and finally stopped fighting for blanket territory at three a.m.

ما یک لحاف سایز بزرگ سفارش دادیم و بالاخره ساعت سه صبح از جنگیدن برای تصاحب پتو دست کشیدیم.

💡 A king-size cake is among the gorgeous gateaux on display at the NEC, with Charles III's lickable likeness set to be a leading attraction.

یک کیک بزرگ در میان تزئینات زیبای به نمایش گذاشته شده در موزه ملی قرار دارد و تصویر چارلز سوم که بسیار دوست‌داشتنی است، قرار است جاذبه اصلی آن باشد.

💡 The bakery’s king size éclair was a dare disguised as dessert; four forks made it manageable.

اکلرِ سایز بزرگِ نانوایی، در لباس دسر، دسری جسورانه بود؛ چهار چنگال، سرو آن را آسان می‌کرد.

💡 “His only tools were his irrepressible charm and charisma, his fearlessly reckless ambition, and his king-size cajones,” Hayes said.

هیز گفت: «تنها ابزارهای او جذابیت و کاریزمای مهارنشدنی‌اش، جاه‌طلبی بی‌باکانه و بی‌پروایش و کاخون‌های بزرگش بود.»