king of the hill

💡 “King of the Hill” camps out somewhere on the rich land between, acknowledging an exurban populace bound to a set of values supposed “elites” might scoff at.

«پادشاه تپه» جایی در سرزمین‌های ثروتمند بین این دو شهر اردو می‌زند و به جمعیتی از حومه‌نشینان اشاره می‌کند که به مجموعه‌ای از ارزش‌ها پایبندند که «نخبگان» فرضی ممکن است آنها را مسخره کنند.

💡 The Hank Hill we came to know during the original 1997-to-2010 run of “King of the Hill” is a registered Republican, but the party he knew has long gone extinct.

هنک هیلی که ما در طول پخش اولیه سریال «پادشاه تپه» از سال ۱۹۹۷ تا ۲۰۱۰ شناختیم، یک جمهوری‌خواه ثبت‌شده است، اما حزبی که او می‌شناخت مدت‌هاست که منقرض شده است.

💡 Software teams played king of the hill with benchmarks, then remembered users value reliability more than milliseconds.

تیم‌های نرم‌افزاری با بنچمارک‌ها بازی شاهانه‌ای را به راه انداختند، سپس به خاطر سپردند که کاربران برای قابلیت اطمینان بیش از میلی‌ثانیه ارزش قائلند.

💡 Kids turned couch cushions into king of the hill, discovering physics the fun way.

بچه‌ها کوسن‌های مبل را به پادشاه تپه تبدیل کردند و فیزیک را به روشی سرگرم‌کننده کشف کردند.

💡 The Hank Hill we came to know during the original 1997-to-2010 run of “King of the Hill” is a registered Republican, but the party he knew has long gone extinct.

هنک هیلی که ما در طول پخش اولیه سریال «پادشاه تپه» از سال ۱۹۹۷ تا ۲۰۱۰ شناختیم، یک جمهوری‌خواه ثبت‌شده است، اما حزبی که او می‌شناخت مدت‌هاست که منقرض شده است.

💡 Marketing loves king of the hill talk; ecosystems prefer cooperation.

بازاریابی عاشق حرف‌های کلیشه‌ای است؛ اکوسیستم‌ها همکاری را ترجیح می‌دهند.