Killiecrankie

💡 Autumn at Killiecrankie turns the gorge into a quilt of copper, gold, and mossy greens.

پاییز در کیلیکرانکی، تنگه را به لحافی از رنگ‌های مسی، طلایی و سبز خزه‌دار تبدیل می‌کند.

💡 The pass at Killiecrankie funnels wind and history, where a short walk delivers views that make hikers forgive sudden showers.

گذرگاه کیلیکرانکی، باد و تاریخ را در هم می‌آمیزد، جایی که یک پیاده‌روی کوتاه، مناظری را پیش روی کوهنوردان قرار می‌دهد که رگبارهای ناگهانی را نادیده می‌گیرند.

💡 Emergency services were called to the southbound carriageway between Blair Atholl and Pitlochry, near Killiecrankie, about 22:35 on Friday.

حدود ساعت ۲۲:۳۵ روز جمعه، نیروهای امدادی به بزرگراه جنوبی بین بلر آتول و پیتلوچری، نزدیک کیلیکرانکی، فراخوانده شدند.

💡 Guides at Killiecrankie recount battles with empathy for civilians whose fields became footnotes.

راهنمایان کیلیکرانکی با همدلی از نبردهایی که غیرنظامیانی که مزارعشان به حاشیه رانده شده بود، روایت می‌کنند.

💡 Francois-Marie Dibo will do his final jump at Garry Bridge, Killiecrankie, Perthshire, at 10:00 on Wednesday.

فرانسوا-ماری دیبو آخرین پرش خود را ساعت 10:00 روز چهارشنبه در گری بریج، کیلیکرانکی، پرتشایر انجام خواهد داد.

💡 Francois-Marie Dibon, 44, completed 765 leaps at Garry Bridge in Killiecrankie, Perthshire.

فرانسوا-ماری دیبون، ۴۴ ساله، ۷۶۵ پرش را در پل گری در کیلیکرانکی، پرتشایر انجام داد.