kill switch

💡 It would have forced developers to ensure their technology included a so-called "kill switch".

این امر توسعه‌دهندگان را مجبور می‌کرد تا اطمینان حاصل کنند که فناوری آنها شامل چیزی به نام «کلید قطع دسترسی» (kill switch) باشد.

💡 Software includes a remote kill switch to revoke compromised keys, minimizing damage when attackers get lucky.

این نرم‌افزار شامل یک کلید قطع دسترسی از راه دور برای لغو کلیدهای لو رفته است که در صورت خوش‌شانسی مهاجمان، آسیب را به حداقل می‌رساند.

💡 Most banks also have an emergency "kill switch" that lets customers freeze their bank accounts immediately if they suspect it has been compromised.

اکثر بانک‌ها همچنین یک «کلید قطع دسترسی» اضطراری دارند که به مشتریان اجازه می‌دهد در صورت مشکوک شدن به هک شدن حساب‌های بانکی خود، فوراً آنها را مسدود کنند.

💡 A kill switch would allow organisations to isolate and effectively switch off AI systems if they were they became a threat.

یک کلید قطع دسترسی به سازمان‌ها این امکان را می‌دهد که در صورت تبدیل شدن سیستم‌های هوش مصنوعی به تهدید، آنها را ایزوله و به‌طور مؤثر خاموش کنند.

💡 We built a kill switch to deactivate malfunctioning robots, prioritizing safety over pride.

ما یک کلید قطع ارتباط (kill switch) برای غیرفعال کردن ربات‌های خراب ساختیم و ایمنی را بر غرور اولویت دادیم.

💡 The warehouse robot’s kill switch sat at hip level, big, red, and blessedly boring.

دکمه‌ی مرگ ربات انبار، بزرگ، قرمز و خوشبختانه کسل‌کننده، درست در سطح لگن قرار داشت.