kete

💡 Workshops taught kete weaving with attention to harvesting protocols and community context.

کارگاه‌ها، بافت کته را با توجه به پروتکل‌های برداشت و بافت جامعه آموزش می‌دادند.

💡 Kete teamed up with the Alianza Project in Holyoke, Massachusetts, a community support program that helps school-aged children deal with trauma through therapy, education and leadership training.

کیت با پروژه آلیانزا در هولیوک، ماساچوست، یک برنامه حمایتی اجتماعی که به کودکان در سن مدرسه از طریق درمان، آموزش و تربیت رهبری کمک می‌کند تا با آسیب‌های روحی مقابله کنند، همکاری کرد.

💡 Almost overnight, Kete’s busy schedule of concerts as a solo artist and with her reggae band Say Real was canceled, eliminating her primary source of income.

تقریباً یک شبه، برنامه شلوغ کنسرت‌های کته به عنوان یک هنرمند انفرادی و با گروه رگی‌اش، Say Real، لغو شد و منبع اصلی درآمد او از بین رفت.

💡 A kete woven from harakeke held gifts at the ceremony, marrying function and respect gracefully.

یک کته بافته شده از هاراککه، در مراسم، هدایایی را در خود جای می‌داد و با ظرافت، مراسم ازدواج و احترام را گرامی می‌داشت.

💡 So when she was approached by Artists at Work, a new initiative that puts artists on a payroll to create and launch programs in their communities, Kete jumped at the chance.

بنابراین وقتی «هنرمندان در محل کار»، یک طرح جدید که به هنرمندان برای خلق و اجرای برنامه‌ها در جوامع خود حقوق می‌دهد، پیشنهاد همکاری داد، کیت از این فرصت استقبال کرد.

💡 She hung a small kete by the door for keys and letters, giving arrivals a ritual.

او یک جعبه کوچک برای کلیدها و نامه‌ها کنار در آویزان کرد و به تازه‌واردها یک رسم و آیین خاص داد.