kerbside

💡 Couriers coordinate kerbside pickups with texts, saving everyone doorbell sprints.

پیک‌ها، تحویل گرفتن افراد از کنار خیابان را با پیامک هماهنگ می‌کنند و باعث می‌شوند دیگر لازم نباشد کسی زنگ در را با سرعت بزند.

💡 Some authorities in the UK have the capacity to recycle the tubs via kerbside collection but Hampshire currently does not.

برخی از مقامات در بریتانیا ظرفیت بازیافت وان‌ها را از طریق جمع‌آوری زباله از کنار خیابان دارند، اما همپشایر در حال حاضر این امکان را ندارد.

💡 A café offered kerbside service during storms, keeping staff safe and regulars caffeinated.

یک کافه در طول طوفان خدمات کنار خیابان ارائه می‌داد و به این ترتیب کارکنان را ایمن نگه می‌داشت و مشتریان همیشگی را به نوشیدن قهوه ترغیب می‌کرد.

💡 In further strike action, kerbside green waste and recycling collections have been suspended.

در ادامه اعتصابات، جمع‌آوری زباله‌های سبز کنار خیابان و جمع‌آوری زباله‌های بازیافتی به حالت تعلیق درآمده است.

💡 "You're more likely to put it out on the kerbside than you are to bother to go down to your corner shop and give it back."

«احتمال اینکه آن را کنار خیابان بگذارید بیشتر است تا اینکه زحمت بکشید و به مغازه سر کوچه‌تان بروید و آن را پس بدهید.»