kenspeckle

💡 But when she took it she said—ay, I mind weel what my bonny woman said,—'It is sae bonny and sae kenspeckle,' said she, 'that I think I'll keep it for the sake of the giver.'

اما وقتی آن را گرفت، گفت - بله، من از حرف زن خوش‌قیافه‌ام خوشم آمد - گفت: «این خیلی زیبا و جذاب است، فکر می‌کنم آن را به خاطر دهنده‌اش نگه می‌دارم.»

💡 A kenspeckle landmark—the bright mural—became our group’s reliable rendezvous point.

یک نقطه عطف در کنزپکل - نقاشی دیواری روشن - به نقطه ملاقات قابل اعتماد گروه ما تبدیل شد.

💡 The market’s kenspeckle stall sold spices whose colors competed with sunrise.

دکه کنزپکل بازار، ادویه‌هایی می‌فروخت که رنگشان با طلوع خورشید رقابت می‌کرد.

💡 Photograph: DC Thompson/Dandy/PA When the last great struggle for 's soul is at an end, Alex Salmond may yet have cause to thank the nation's kenspeckle comic publishers, DC Thomson.

عکس: دی‌سی تامپسون/دندی/پی‌ای وقتی آخرین مبارزه بزرگ برای روح الکس سالموند به پایان برسد، شاید هنوز دلیلی برای تشکر از ناشر کمیک‌های کنسپکل کشور، دی‌سی تامسون، وجود داشته باشد.

💡 Her kenspeckle jacket made meet-ups easy; we could find her across any crowd without messages.

ژاکت کنزپکلش قرار ملاقات‌ها را آسان می‌کرد؛ می‌توانستیم او را در هر جمعیتی بدون نیاز به پیام پیدا کنیم.

💡 When we reached Blackford Hall I found more than a kenspeckle countryside to remind me of homeland.

وقتی به بلکفورد هال رسیدیم، چیزی بیش از یک منظره‌ی روستاییِ پر از جزئیات، مرا به یاد سرزمین مادری‌ام انداخت.