keep ones word

💡 Contractors who keep one's word get referrals; reputations travel faster than ads.

پیمانکارانی که به قول خود عمل می‌کنند، معرفی‌نامه دریافت می‌کنند؛ اعتبار سریع‌تر از تبلیغات منتشر می‌شود.

💡 He showed how much more creditable were the artless virtues of honesty and truthfulness; how better it was to keep one's word, to be kind-hearted and dutiful.

او نشان داد که فضایل بی‌تکلفِ صداقت و راستگویی چقدر ارزشمندترند؛ چقدر بهتر است که به قول خود وفا کنیم، چقدر مهربان و وظیفه‌شناس باشیم.

💡 But the good faith, inculcated by sound reason and religion, is not hereby made void; for neither reason nor Scripture teaches one to keep one's word in every case.

اما ایمان نیک، که با عقل سلیم و دین القا می‌شود، بدین وسیله باطل نمی‌شود؛ زیرا نه عقل و نه کتاب مقدس به انسان نمی‌آموزند که در هر مورد به قول خود عمل کند.

💡 A parent promised and chose to keep one's word, even when schedules fought back.

پدر یا مادری قول داد و تصمیم گرفت به قولش عمل کند، حتی وقتی که برنامه‌ها و کارها به هم ریخته بودند.

💡 If you have promised things to other people—— My father always said that one must keep one's word.'

اگر به دیگران قولی داده‌ای—— پدرم همیشه می‌گفت آدم باید سر حرفش بماند.

💡 Politicians should keep one's word about accessibility, funding ramps instead of speeches.

سیاستمداران باید به جای سخنرانی، به قول خود در مورد دسترسی‌پذیری و افزایش بودجه عمل کنند.