keel bone

💡 Museum volunteers cleaned a pelican’s keel bone, labeling it for comparative anatomy lessons.

داوطلبان موزه استخوان ستون فقرات یک پلیکان را تمیز کردند و آن را برای درس‌های آناتومی مقایسه‌ای برچسب‌گذاری کردند.

💡 Feel for the keel bone, the long, sharp bone that runs down the center of the breast, and cut straight down on one side until you feel the ribs underneath.

استخوان کیل، استخوان بلند و تیزی که از مرکز سینه عبور می‌کند را لمس کنید و مستقیماً از یک طرف برش دهید تا دنده‌های زیر آن را لمس کنید.

💡 The vet explained that a prominent keel bone can indicate malnutrition when feathers hide too much truth.

دامپزشک توضیح داد که وقتی پرها بیش از حد حقیقت را پنهان می‌کنند، استخوان برجسته‌ی پشت سر می‌تواند نشان‌دهنده‌ی سوءتغذیه باشد.

💡 A rehabilitator checked a rescued bird’s keel bone for weight loss, because that ridge tells stories about nutrition and stress.

یک متخصص توانبخشی، استخوان ستون فقرات یک پرنده نجات‌یافته را از نظر کاهش وزن بررسی کرد، زیرا این برآمدگی داستان‌هایی در مورد تغذیه و استرس روایت می‌کند.

💡 Likewise, CPR can be adjusted to smaller animals: Vets perform CPR on parrots, for instance, by placing the bird on its back and compressing its keel bone with their finger.

به همین ترتیب، احیای قلبی ریوی (CPR) را می‌توان برای حیوانات کوچک‌تر نیز تنظیم کرد: برای مثال، دامپزشکان با قرار دادن طوطی به پشت و فشردن استخوان جناغ سینه‌اش با انگشت خود، احیای قلبی ریوی (CPR) را روی آنها انجام می‌دهند.

💡 Feel for the keel bone, the long, sharp bone that runs down the center of the breast.

استخوان کیل، استخوان بلند و تیزی که از مرکز سینه پایین می‌رود را لمس کنید.