caruncle

💡 After about 60 days of incubation inside their eggs, turtle hatchlings use a temporary tooth called a caruncle to break out of their shells.

پس از حدود ۶۰ روز جوجه‌کشی در داخل تخم‌ها، لاک‌پشت‌های تازه از تخم درآمده از یک دندان موقت به نام کارونکل برای بیرون آمدن از لاک خود استفاده می‌کنند.

💡 Turkeys flaunt a bright caruncle during courtship, living reminders that anatomy doubles as advertisement.

بوقلمون‌ها در طول جفت‌گیری، یک نوک تیز براق را به نمایش می‌گذارند، که یادآور زنده‌ای است که آناتومی بدن، نقش تبلیغ را نیز ایفا می‌کند.

💡 For example, males will drain all the blood from the caruncles so they’re as white as a sheet of paper, Dr. Buchholz said.

دکتر بوخهولز گفت، برای مثال، نرها تمام خون را از کارونکول‌ها تخلیه می‌کنند، بنابراین آنها به سفیدی یک ورق کاغذ هستند.

💡 Here’s another fun fact: Male turkeys, called toms, have bald, featherless heads with all sorts of dangling skin flaps and knobs known as the snood, the wattle and caruncles.

یک حقیقت جالب دیگر: بوقلمون‌های نر که تام نامیده می‌شوند، سرهای طاس و بدون پر با انواع برآمدگی‌ها و برآمدگی‌های پوستی آویزان دارند که به عنوان سربند، غبغب و کارونکل شناخته می‌شوند.

💡 The ophthalmologist reassured me about the small caruncle near the eye, a normal landmark often mistaken for trouble.

چشم‌پزشک در مورد برآمدگی کوچک نزدیک چشم به من اطمینان داد، یک علامت طبیعی که اغلب با مشکل اشتباه گرفته می‌شود.

💡 Botanists use the term caruncle for seed outgrowths that bribe ants into distribution partnerships.

گیاه‌شناسان از اصطلاح کارونکل برای جوانه‌های بذری استفاده می‌کنند که مورچه‌ها را برای مشارکت در توزیع رشوه می‌دهند.