sternal

💡 Surgeons harvest sternal bone cautiously when reconstruction demands structure.

جراحان در مواقعی که بازسازی نیاز به ساختار دارد، استخوان جناغ را با احتیاط برمی‌دارند.

💡 The medical examiner also observed multiple rib fractures and a sternal fracture, the autopsy shows.

کالبدشکافی نشان می‌دهد که پزشک قانونی همچنین شکستگی‌های متعدد دنده و شکستگی جناغ سینه را مشاهده کرده است.

💡 Palpation over the sternal angle becomes a landmark you can trust even when monitors panic.

لمس زاویه جناغ سینه به نقطه عطفی تبدیل می‌شود که حتی در مواقع وحشت مانیتورها نیز می‌توانید به آن اعتماد کنید.

💡 A sternal fracture turns breathing into a negotiation you’d rather avoid.

شکستگی جناغ سینه، نفس کشیدن را به مذاکره‌ای تبدیل می‌کند که ترجیح می‌دهید از آن اجتناب کنید.

💡 But recovering from sternal wound infections can take months, he noted, and “if you have a stroke, that can affect you for a long time.”

اما او خاطرنشان کرد که بهبودی از عفونت‌های زخم جناغ سینه می‌تواند ماه‌ها طول بکشد، و «اگر سکته مغزی داشته باشید، می‌تواند برای مدت طولانی شما را تحت تأثیر قرار دهد.»

💡 She also suffered a “sternal fracture due to blunt trauma” as a result of her car crash.

او همچنین در اثر تصادف رانندگی دچار «شکستگی جناغ سینه ناشی از ضربه غیرنافذ» شده است.