Kautsky

💡 A historian read Kautsky beside factory newsletters, grounding theory in shift schedules and lunch breaks.

یک مورخ در کنار خبرنامه‌های کارخانه، آثار کائوتسکی را می‌خواند و نظریه را در برنامه‌های شیفتی و زمان ناهار ریشه‌یابی می‌کرد.

💡 Debates about Kautsky resurfaced in seminars, as students compared gradualism with ruptures.

بحث‌ها درباره کائوتسکی دوباره در سمینارها مطرح شد، چرا که دانشجویان تدریجی‌گرایی را با گسست‌ها مقایسه می‌کردند.

💡 “If you read what someone like Kautsky wrote in the 19th century, he does not use the same language we use today,” he said.

او گفت: «اگر نوشته‌های کسی مثل کائوتسکی در قرن نوزدهم را بخوانید، می‌بینید که او از همان زبانی که ما امروز استفاده می‌کنیم، استفاده نمی‌کند.»

💡 Mr. Thiel’s favorite was a bot that imitated Karl Kautsky, a Czech-Austrian socialist who died before World War Two.

مورد علاقه آقای تیل، رباتی بود که از کارل کائوتسکی، سوسیالیست چک-اتریشی که قبل از جنگ جهانی دوم درگذشت، تقلید می‌کرد.

💡 Critics of Kautsky still credit clarity that sharpened opponents’ arguments as much as allies’.

منتقدان کائوتسکی هنوز هم به وضوحی که استدلال‌های مخالفان و متحدان را تیزتر می‌کرد، اعتبار می‌بخشند.

💡 Karl Kautsky: You are right, it was a mistake to be over optimistic in that regard.

کارل کائوتسکی: حق با شماست، خوش‌بینی بیش از حد در این زمینه اشتباه بود.