katipo

💡 The katipo hides in coastal dunes, and rangers posted signs asking visitors to keep dogs leashed to protect fragile habitats.

کاتیپو در تپه‌های شنی ساحلی پنهان می‌شود و محیط‌بانان تابلوهایی نصب کردند که از بازدیدکنندگان می‌خواست برای محافظت از زیستگاه‌های شکننده، سگ‌هایشان را با قلاده نگه دارند.

💡 Conservation updates celebrated katipo rebounds where invasive grasses were removed thoughtfully.

به‌روزرسانی‌های حفاظتی، بازگشت کاتیپو را در جایی که علف‌های مهاجم با دقت حذف شدند، جشن گرفتند.

💡 A great, heavy sow passes close before me, with Katipo tearing at her ear.

یک ماده خوک بزرگ و سنگین وزن از مقابلم رد می‌شود، در حالی که کاتیپو گوشش را می‌خاراند.

💡 And now we may take breath for a minute or two, praise old Katipo, and cut off the pig's ears as a trophy.

و حالا می‌توانیم یکی دو دقیقه نفس عمیق بکشیم، کاتیپو پیر را ستایش کنیم و گوش‌های خوک را به عنوان غنیمت ببریم.

💡 Deep and dire are the maledictions heaved at the unhappy Shark, and in which his companions, Rimu and Toto, Wolf and Katipo, have unjustly to share.

نفرین‌هایی که بر کوسه‌ی نگون‌بخت نازل می‌شود، و همراهانش، ریمو و توتو، ولف و کاتیپو، به ناحق در آن شریکند، عمیق و هولناک است.

💡 A field guide distinguished the katipo from similar spiders using abdomen patterns and web placement.

یک راهنمای میدانی، کاتیپو را با استفاده از الگوهای شکم و نحوه قرارگیری تار عنکبوت از عنکبوت‌های مشابه متمایز کرد.