katakana

💡 Reading menus in katakana felt like solving friendly puzzles, borrowed words disguising themselves until context finally snapped into place.

خواندن منوها به زبان کاتاکانا مثل حل کردن معماهای خودمانی بود، کلمات قرضی خودشان را پنهان می‌کردند تا اینکه بالاخره مفهومشان در جای خودش قرار گرفت.

💡 Gaming terms in katakana sparked debates about pronunciation, laughter winning over pedantry every time.

بازی با اصطلاحات در کاتاکانا بحث‌هایی را در مورد تلفظ برانگیخت و هر بار خنده بر فضل‌فروشی غلبه می‌کرد.

💡 The teacher grouped katakana by strokes, turning intimidating grids into manageable patterns.

معلم کاتاکانا را با حرکات دست گروه‌بندی کرد و شبکه‌های ترسناک را به الگوهای قابل مدیریت تبدیل کرد.

💡 In a similar vein, Kana Quest is a sliding block puzzle game that’s designed to teach you Japanese hiragana and katakana characters.

در همین راستا، Kana Quest یک بازی پازل بلوکی کشویی است که برای آموزش شخصیت‌های هیراگانا و کاتاکانای ژاپنی به شما طراحی شده است.

💡 Mē-mē Bēkari, says the katakana script above, which means the creature must be a sheep.

در خط کاتاکانای بالا، کلمه Mē-mē Bēkari به معنای «م-مِه بکاری» است، که یعنی آن موجود باید گوسفند باشد.

💡 The company announced on Twitter it had decided to replace the penguin with "Dojo-chan" - an anthropomorphic representation of the Japanese katakana character "do".

این شرکت در توییتر اعلام کرد که تصمیم گرفته پنگوئن را با «دوجو-چان» جایگزین کند - نمادی انسان‌ساخت از حرف کاتاکانای ژاپنی «دو».