kaki

💡 The orchard sold kaki so ripe the skins blushed at touch, and we learned to slice gently, letting sweetness pool like honey.

باغ، کاکی‌های آنقدر رسیده می‌فروخت که پوستشان با لمس کردن سرخ می‌شد، و ما یاد گرفتیم که آنها را به آرامی برش دهیم و اجازه دهیم شیرینی‌شان مثل عسل در هم آمیخته شود.

💡 No fruit is more delicate in flavor than a thoroughly ripe kaki, so soft that it must be eaten with a spoon.

هیچ میوه‌ای به اندازه یک کاکی کاملاً رسیده، طعم لطیفی ندارد، آنقدر نرم که باید با قاشق خورده شود.

💡 She simmered kaki with ginger for breakfast, turning chilly mornings into something friendly, fragrant, and bright.

او برای صبحانه کاکی را با زنجبیل می‌جوشاند و صبح‌های سرد را به چیزی دوستانه، معطر و روشن تبدیل می‌کرد.

💡 A neighbor taught us to dry kaki on strings, patience transforming fruit into chewy candies that vanish suspiciously fast.

یکی از همسایه‌ها به ما یاد داد که کاکی را روی نخ خشک کنیم، و با صبر و حوصله میوه‌ها را به آب‌نبات‌های جویدنی تبدیل کنیم که به طرز مشکوکی سریع ناپدید می‌شوند.

💡 Great colors included copper kaki, gold, burgundy and pop geranium - with stand-out streaks of optical white, and as well as navy and lots of black.

رنگ‌های عالی شامل کاکی مسی، طلایی، شرابی و شمعدانی پاپ - با رگه‌های برجسته سفید نوری، و همچنین سرمه‌ای و مقدار زیادی مشکی - بودند.

💡 Just in front of me sat a poor man piteously ill with kaki.

درست روبروی من مرد فقیری نشسته بود که به طرز رقت‌انگیزی از کاکی بیمار بود.