juvenal plumage

💡 The hawk in juvenal plumage perched uncertainly, feathers streaked like a teenager’s handwriting.

شاهین با پرهای جوان، با تردید روی سن نشست، پرهایش مانند دست‌خط یک نوجوان، خط خطی شده بود.

💡 In juvenal plumage both species are entirely buff below, the feathers more or less tipped with dusky.

در دوران نوجوانی، پرهای هر دو گونه کاملاً نخودی رنگ هستند و نوک پرها کم و بیش تیره رنگ است.

💡 Photos of juvenal plumage helped rehab volunteers release birds at the right milestones.

عکس‌های پرهای پرندگان نابالغ به داوطلبان مرکز توانبخشی کمک کرد تا پرندگان را در مراحل مناسب رهاسازی کنند.

💡 In the juvenal plumage flight feathers of the kites are brown, barred with white, much different in appearance from the dark, slaty plumage of adults.

در پرهای پروازی جوجه‌ها، پرهای بادبادک‌ها قهوه‌ای هستند و با نوارهای سفید پوشیده شده‌اند که از نظر ظاهری با پرهای تیره و باریک پرندگان بالغ بسیار متفاوت است.

💡 Guides taught us to recognize juvenal plumage, saving us from confident but incorrect checkmarks on life lists.

راهنماها به ما یاد دادند که پرهای پرندگان جوان را تشخیص دهیم و ما را از علامت‌های مطمئن اما نادرست در فهرست‌های زندگی نجات دادند.

💡 The juvenal plumage of the Seaside Sparrow resembles that of the Sharp-tailed Sparrow.

پر و بال گنجشک ساحلی در دوران نوجوانی شبیه گنجشک دم تیز است.