justitia omnibus

🌐 جاستیتیا اومنیبوس

«عدالت برای همه»؛ شعار لاتینی که به‌معنای «عدالت برای همه» است و مثلاً شعار رسمی شهر واشنگتن دی.سی. نیز هست.

لاتین (Latin.)

📌 عدالت برای همه: شعار ناحیه کلمبیا.

جمله سازی با justitia omnibus

💡 A mural reading justitia omnibus grew beside the legal clinic, pairing aspiration with service.

یک نقاشی دیواری با شعار «justitia omnibus» در کنار کلینیک حقوقی روییده بود که آرمان را با خدمت پیوند می‌داد.

💡 It is well past time that the District lives up to its motto “Justitia Omnibus”: “Justice to All.”

خیلی وقت است که این حوزه به شعار خود «Justitia Omnibus» یعنی «عدالت برای همه» عمل می‌کند.

💡 There is already a flag, seal and motto – “Justitia Omnibus”, or “Justice for All” – but still the question of the name.

در حال حاضر یک پرچم، مهر و شعار وجود دارد - «Justitia Omnibus» یا «عدالت برای همه» - اما هنوز مسئله نام آن مطرح است.

💡 We printed justitia omnibus on the program, then organized translators, child care, and snacks to make participation real.

ما شعار «justitia omnibus» را روی برنامه چاپ کردیم، سپس مترجم، مهدکودک و میان وعده ترتیب دادیم تا مشارکت واقعی شود.

💡 The city’s motto, justitia omnibus, promised justice for all; residents demanded those Latin words translate into budgets, access, and measurable outcomes.

شعار شهر، justitia omnibus، عدالت برای همه را وعده می‌داد؛ ساکنان خواستار ترجمه این کلمات لاتین به بودجه، دسترسی و نتایج قابل اندازه‌گیری بودند.

💡 The audacity of ending this piece with “ ‘Justitia Omnibus”: “Justice to All,’ ” while only fighting for some is a slap in the face, again.

جسارت در پایان دادن به این نوشته با شعار «عدالت برای همه» در حالی که فقط برای عده‌ای مبارزه می‌شود، دوباره یک سیلی محکم به صورت است.