justicoat

💡 However, when the meeting was adjourned, we decided that the 'knave's' clothing should be simplified, and that he could get along without the justicoat, known in modern parlance as the waistcoat.

با این حال، وقتی جلسه به پایان رسید، تصمیم گرفتیم که لباس «مرد رذل» ساده‌تر شود و او بتواند بدون کت رسمی، که در اصطلاح امروزی به آن جلیقه می‌گویند، به کارش ادامه دهد.

💡 A justicoat layered under a gown kept actors warm during outdoor performances without breaking period illusion.

یک لایه ژاکت زیر لباس، بازیگران را در اجراهای فضای باز گرم نگه می‌داشت، بدون اینکه توهم دوره‌ای را از بین ببرد.

💡 The wardrobe department stitched a justicoat patterned after seventeenth‑century prints, discovering pockets were historically negotiable.

بخش کمد لباس، یک کت رسمی با طرح‌های قرن هفدهم دوخت و متوجه شد که جیب‌ها از نظر تاریخی قابل چانه‌زنی بوده‌اند.

💡 Collectors debate whether a garment labeled justicoat is a variant spelling or a particular cut; provenance matters.

کلکسیونرها بحث می‌کنند که آیا لباسی که برچسب justicoat دارد، یک نوع املای خاص است یا یک برش خاص؛ منشأ لباس مهم است.