justiceship

💡 As Newby fought to seize the chief justiceship from Beasley, the North Carolina Supreme Court addressed a major controversy in the state’s criminal law: what to do about the Racial Justice Act.

در حالی که نیوبی برای تصاحب مقام ریاست دادگستری از بیزلی مبارزه می‌کرد، دیوان عالی کارولینای شمالی به یک جنجال بزرگ در قانون جزای ایالت پرداخت: در مورد قانون عدالت نژادی چه باید کرد؟

💡 Her justiceship began with reforms to translation services, making rights audible to those who needed them most.

عدالت او با اصلاحاتی در خدمات ترجمه آغاز شد و حقوق را برای کسانی که بیشترین نیاز را به آنها داشتند، قابل شنیدن کرد.

💡 Cooper’s decision angered Newby, who believed he was entitled to the chief justiceship as the most senior member of the court.

تصمیم کوپر، نیوبی را که معتقد بود به عنوان ارشدترین عضو دادگاه، حق دارد رئیس دادگستری شود، خشمگین کرد.

💡 Sununu appointed two conservative justices to the five-member court and elevated a right-leaning Democratic appointee to the chief justiceship.

سونونو دو قاضی محافظه‌کار را به دیوان عالی پنج نفره منصوب کرد و یک قاضی منصوب دموکرات با گرایش راست را به ریاست دیوان عالی ارتقا داد.

💡 The governor announced a new justiceship, sparking debates about qualifications and community trust.

فرماندار یک قاضی جدید را معرفی کرد که بحث‌هایی را در مورد صلاحیت‌ها و اعتماد جامعه برانگیخت.

💡 Histories of his justiceship mention integrity alongside a fondness for terrible puns.

تاریخ عدالت او، در کنار علاقه‌اش به جناس‌های وحشتناک، از درستکاری او نیز یاد می‌کند.