jurisdiction

💡 Laws define “assault weapon” differently by jurisdiction, a patchwork that complicates compliance and consistent research.

قوانین، «سلاح تهاجمی» را بر اساس حوزه قضایی به طور متفاوتی تعریف می‌کنند، و این ناهماهنگی، انطباق با قوانین و تحقیقات منسجم را پیچیده می‌کند.

💡 Old minutes referenced the “Parts of Kesteven,” where jurisdiction sounded like a polite puzzle.

صورتجلسات قدیمی به «بخش‌هایی از کستیون» اشاره داشتند، جایی که صلاحیت قضایی مانند یک معمای مودبانه به نظر می‌رسید.

💡 Scholars debate the Sanhedrin’s jurisdiction, reminding us institutions evolve under pressure.

محققان در مورد صلاحیت شورای عالی یهود (سنهدرین) بحث می‌کنند و به ما یادآوری می‌کنند که نهادها تحت فشار تکامل می‌یابند.

💡 Confusion about jurisdiction evaporated after a flowchart clarified who handles what and when.

سردرگمی در مورد صلاحیت قضایی پس از آنکه یک نمودار جریان روشن کرد چه کسی، چه چیزی را و چه زمانی مدیریت می‌کند، از بین رفت.

💡 The appellee’s brief prioritized jurisdiction and standard of review, winning before fireworks began.

رأی تجدیدنظرخواه مبنی بر اولویت‌بندی صلاحیت و معیار بررسی، پیش از شروع جنجال‌ها، پیروز شد.

💡 The court’s holding clarified jurisdiction, finally ending forum-shopping shenanigans.

رأی دادگاه، صلاحیت قضایی را روشن کرد و سرانجام به شیطنت‌های ناشی از خرید و فروش سهام پایان داد.

💡 A guide explained how the "court of claims" differs from general jurisdiction courts in scope and remedies.

یک راهنما توضیح داد که چگونه «دادگاه دعاوی» از نظر دامنه رسیدگی و راه‌حل‌ها با دادگاه‌های صلاحیت عمومی متفاوت است.

💡 Satellite tracking made the factory ship’s route visible, energizing enforcement and debates about jurisdiction on wide, patient oceans.

ردیابی ماهواره‌ای مسیر کشتی کارخانه را قابل مشاهده کرد و به اجرای احکام و بحث‌ها در مورد صلاحیت قضایی در اقیانوس‌های وسیع و بی‌صبر دامن زد.

💡 Historians explain "court leet" jurisdiction over nuisances, weights, and measures—ordinary order maintained before centralized bureaucracy.

مورخان، صلاحیت قضایی «دادگاه» را در مورد مزاحمت‌ها، اوزان و مقیاس‌ها - نظم عادی که قبل از بوروکراسی متمرکز حفظ می‌شد - توضیح می‌دهند.

💡 The ledger marked the property “munic.” jurisdiction, shifting repairs from homeowners to city crews.

دفتر کل، ملک را در حوزه قضایی «شهرداری» علامت‌گذاری کرد و تعمیرات را از مالکان خانه به نیروهای شهرداری منتقل نمود.