jump-shift

💡 The offense executed a classic jump shift, sliding into a new formation just before the snap to confuse linebackers and delight historians.

این حمله یک تغییر پرش کلاسیک را اجرا کرد و درست قبل از ضربه محکم و ناگهانی به یک شکل جدید تغییر یافت تا مدافعان خط را گیج کند و مورخان را خوشحال کند.

💡 A poorly timed jump shift invites penalties; choreography requires discipline, not just surprise.

یک پرش با زمان‌بندی نامناسب، جریمه‌هایی را به دنبال دارد؛ طراحی رقص نیازمند نظم و انضباط است، نه فقط غافلگیری.

💡 We used a jump shift metaphor for reorganizing desks overnight, startling Monday into fresh collaboration.

ما از استعاره‌ی تغییر ناگهانی برای سازماندهی مجدد میزها در طول شب استفاده کردیم و دوشنبه را با همکاری جدید شگفت‌زده کردیم.