jump ball

🌐 توپ پرش

توپِ مشترک در بسکتبال؛ داور توپ را بین دو بازیکن بالا می‌اندازد تا هرکدام بپرند و آن را به هم‌تیمی خود بزنند.

اسم (noun)

📌 توپی که توسط داور، هنگام به جریان انداختن بازی، بین دو بازیکن حریف و بالای سر آنها به هوا پرتاب می‌شود.

جمله سازی با jump ball

💡 Herbert went back to Lambert-Smith two plays later on a jump ball in the back right corner of the end zone.

هربرت دو حرکت بعد، با یک جامپ بال در گوشه سمت راست عقب منطقه انتهایی زمین، دوباره به لمبرت-اسمیت پاس داد.

💡 The referee tossed a jump ball, and our center tapped it perfectly to a teammate who had already memorized three likely outcomes.

داور یک جامپ بال پرتاب کرد و سنتر ما آن را به طرز بی‌نقصی به سمت هم‌تیمی‌اش که از قبل سه نتیجه‌ی احتمالی را حفظ کرده بود، شوت کرد.

💡 The coach drilled jump ball strategies, because first possession sets tempo, confidence, and halftime stories.

مربی استراتژی‌های جامپ بال را تمرین کرد، زیرا مالکیت اول توپ، سرعت، اعتماد به نفس و داستان‌های بین دو نیمه را تعیین می‌کند.

💡 In playground rules, a tie became jump ball, a fair reset that prevented arguments from mutating into grudges.

در قوانین زمین بازی، تساوی به جامپ بال تبدیل شد، یک شروع مجدد منصفانه که مانع از تبدیل شدن مشاجرات به کینه می‌شد.

💡 Instead, it went to a jump ball, Jackson got charged for a personal, and Rivers went to the free-throw line.

در عوض، توپ به یک جامپ بال رسید، جکسون به خاطر یک خطای شخصی جریمه شد و ریورز به سمت خط پرتاب آزاد رفت.

💡 He throws up what looks like a jump ball until you realize the pass actually is directed to a leaping receiver.

او چیزی شبیه به جامپ بال را پرتاب می‌کند تا اینکه متوجه می‌شوید پاس در واقع به سمت یک دریافت‌کننده در حال جهش ارسال شده است.