Ju

💡 But it was the smartly-dressed girl standing just behind him as he exited his armoured train which caught Korea watchers' attention: Kim Ju Ae, the North Korean leader's daughter.

اما این دختر شیک‌پوشی بود که درست پشت سر او هنگام پیاده شدن از قطار زرهی‌اش ایستاده بود و توجه ناظران کره‌ای را به خود جلب کرد: کیم جو آئه، دختر رهبر کره شمالی.

💡 Kim Ju Ae is their only child whose existence has been confirmed by the country's leadership.

کیم جو آئه تنها فرزند آنهاست که وجودش توسط رهبری کشور تأیید شده است.

💡 Kim attended a ceremony to celebrate its completion on 24 June, accompanied by his daughter, Kim Ju Ae, and wife Ri Sol Ju.

کیم در مراسمی که برای جشن تکمیل آن در ۲۴ ژوئن برگزار شد، به همراه دخترش، کیم جو آئه، و همسرش، ری سول جو، شرکت کرد.

💡 A conference on neo Ju attracted philosophers and educators, linking metaphysics to classroom rituals that cultivate attention.

کنفرانسی در مورد نئو جو، فیلسوفان و مربیان را به خود جلب کرد و متافیزیک را به آیین‌های کلاس درس که باعث افزایش توجه می‌شوند، پیوند داد.

💡 The syllabus mentioned neo Ju as shorthand for a renewed engagement with Zhu Xi’s legacy, an umbrella term the instructor promised to unpack carefully.

در برنامه درسی از نئو جو به عنوان مخففی برای تجدید ارتباط با میراث ژو شی یاد شده بود، اصطلاحی فراگیر که مدرس قول داده بود به دقت آن را بررسی کند.

💡 Critics worry neo Ju can ossify into slogans; practitioners argue it anchors ethics within communities that still cook dinner together.

منتقدان نگرانند که نئو جو بتواند به شعار تبدیل شود؛ دست‌اندرکاران استدلال می‌کنند که این سبک، اخلاق را در جوامعی که هنوز با هم شام می‌پزند، تثبیت می‌کند.