JPEG

💡 These days, Yousefi, 28, is known as shy.jpeg by more than 50,000 people across Instagram and TikTok.

این روزها، یوسفی ۲۸ ساله توسط بیش از ۵۰ هزار نفر در اینستاگرام و تیک‌تاک با نام کاربری shy.jpeg شناخته می‌شود.

💡 The app has manual controls, including shutter speed and ISO, and can capture photos in RAW and JPEG.

این برنامه دارای کنترل‌های دستی، از جمله سرعت شاتر و ISO است و می‌تواند عکس‌ها را با فرمت RAW و JPEG ثبت کند.

💡 Email clients mangled the JPEG orientation, so we embedded rotation metadata explicitly and sighed with relief.

نرم‌افزارهای ایمیل، جهت‌گیری JPEG را دستکاری کردند، بنابراین ما متادیتای چرخش را به صراحت جاسازی کردیم و با خیال راحت آهی کشیدیم.

💡 The designer exported a JPEG for fast loading, then kept a lossless master, because future edits deserve more than already-compressed pixels.

طراح برای بارگذاری سریع، یک فایل JPEG خروجی گرفت، سپس یک فایل اصلی بدون افت کیفیت نگه داشت، زیرا ویرایش‌های آینده به چیزی بیش از پیکسل‌های فشرده‌شده‌ی از قبل نیاز دارند.

💡 However you decide to scan your photos, make sure you save it as a “JPG or JPEG” file at a high resolution.

با این حال، اگر تصمیم به اسکن عکس‌هایتان دارید، مطمئن شوید که آن را با فرمت «JPG یا JPEG» و با وضوح بالا ذخیره می‌کنید.

💡 A JPEG artifact along edges betrayed overcompression, prompting a rerender at sane quality settings.

یک مصنوع JPEG در امتداد لبه‌ها، فشرده‌سازی بیش از حد را نشان داد و باعث رندر مجدد با تنظیمات کیفیت معقول شد.