journeyman

💡 Apprentices watched the journeyman measure twice, cut once, and then adjust with grace when walls disagreed.

کارآموزان تماشا می‌کردند که استادکار دو بار اندازه می‌گیرد، یک بار برش می‌دهد و سپس وقتی دیوارها با هم جور درنمی‌آیند، با ظرافت آنها را تنظیم می‌کند.

💡 Then just do what the team always winds up doing anyway — rely on inexpensive, lower-tier and journeyman pitchers for the season.

سپس کاری را انجام دهید که تیم همیشه در نهایت انجام می‌دهد - به پرتاب‌کنندگان ارزان‌قیمت، سطح پایین‌تر و حرفه‌ای برای آن فصل تکیه کنید.

💡 The Puerto Rican-born journeyman posted on Instagram that he “cannot stand to see our community being violated, profiled, abused and ripped apart.”

این مسافر اهل پورتوریکویی در اینستاگرام خود نوشت که «نمی‌تواند تحمل کند که جامعه‌اش مورد تجاوز، سوءاستفاده، بدنام شدن و از هم پاشیدن قرار گیرد.»

💡 A team whose offense had become balanced and deep could barely poke a soft-tossing journeyman utility starter who they once cut.

تیمی که خط حمله‌اش متعادل و عمیق شده بود، به سختی می‌توانست یک بازیکن شروع‌کننده‌ی کم‌حجم و کم‌تجربه را که زمانی از تیم کنار گذاشته بود، مهار کند.

💡 As a journeyman, she traveled shop to shop, collecting techniques like stamps until mastery felt inevitable.

او به عنوان یک کارگر ماهر، مغازه به مغازه سفر می‌کرد و تکنیک‌هایی مانند تمبر جمع‌آوری می‌کرد تا اینکه تسلط بر آنها اجتناب‌ناپذیر به نظر می‌رسید.

💡 The journeyman electrician rewired the kitchen without drama, a competence that deserves more parades.

برقکار ماهر، سیم‌کشی آشپزخانه را بدون هیچ جنجالی از نو انجام داد، مهارتی که شایسته‌ی تحسین بیشتری است.