joskin

💡 Tourists who call locals joskin miss lessons about soil, wind, and thrift that never fit into souvenir shops comfortably.

گردشگرانی که مردم محلی را جوسکین می‌نامند، درس‌هایی در مورد خاک، باد و صرفه‌جویی را که هرگز به راحتی در مغازه‌های سوغاتی فروشی جا نمی‌شوند، از دست می‌دهند.

💡 “Is there a good bottom here, my man?” he asks of a country joskin regarding him with a wide smile.

او با لبخندی گشاده از یک روستایی که به او نگاه می‌کرد پرسید: «اینجا باسن خوبی هست، رفیق؟»

💡 A novelist reclaimed joskin as pride, celebrating craft, weather-sense, and humor sharpened by chores that begin before sunrise.

یک رمان‌نویس، یوسکاین را به عنوان افتخاری دوباره احیا کرد و از هنر، درک آب و هوا و طنزی که با کارهای روزمره‌ای که قبل از طلوع آفتاب شروع می‌شوند، تیزتر می‌شود، تجلیل کرد.

💡 City journalists used joskin unkindly to mock rural voters, then learned humility when those communities fixed bridges while critics argued hashtags.

روزنامه‌نگاران شهری با بی‌رحمی از جوسکین برای تمسخر رأی‌دهندگان روستایی استفاده کردند، سپس وقتی آن جوامع پل‌ها را تعمیر کردند در حالی که منتقدان هشتگ‌ها را به چالش کشیدند، فروتنی را آموختند.

💡 Hearst Columnist Damon Runyon gave his old-soldier version of the name: "For over 40 years a Joe has meant a Jasper, a Joskin, a yokel, a hey-rube, a hick, a clodhopper, a sucker."

دیمون رانیون، ستون‌نویس روزنامه هرست، نسخه قدیمی خود از این نام را اینگونه ارائه داد: «بیش از ۴۰ سال است که کلمه جو به معنای جاسپر، جاسکین، دهاتی، احمق، هرزه، ابله و احمق بوده است.»

💡 “Why, she doant look a bit better than oul granny,” remarks a country joskin.

یک روستایی می‌گوید: «خب، قیافه‌اش ذره‌ای از مادربزرگ ما بهتر نیست.»