Jolliet

💡 Index: F Accompanies Jolliet in his explorations, 155.

فهرست: ف، جولیت را در کاوش‌هایش همراهی می‌کند، ۱۵۵.

💡 Jolliet was one of the best specimens of a trader and pioneer that Canadian history gives us.

جولیت یکی از بهترین نمونه‌های یک تاجر و پیشگام بود که تاریخ کانادا به ما ارائه می‌دهد.

💡 The plaque honored Jolliet and Marquette, canoe routes etched into rivers long before highways stitched the map.

این لوح یادبود به افتخار جولیت و مارکت، مسیرهای قایق‌رانی که مدت‌ها پیش از آنکه بزرگراه‌ها نقشه را بدوزند، در رودخانه‌ها حک شده بودند، ساخته شده است.

💡 "We have tremendous labor before us," mused Jolliet.

جولیت با خود اندیشید: «کار عظیمی در پیش داریم.»

💡 We followed a Jolliet heritage trail, learning to pronounce French names with patience and a smile.

ما مسیر میراث ژولیه را دنبال کردیم و یاد گرفتیم که نام‌های فرانسوی را با صبر و لبخند تلفظ کنیم.

💡 A classroom debate asked whether Jolliet should be remembered for exploration or for the networks he entered, not discovered.

در یک بحث کلاسی پرسیده شد که آیا باید جولیت را به خاطر اکتشافاتش به یاد آورد یا به خاطر شبکه‌هایی که وارد آنها شد، نه کشف آنها.