Joliette

💡 In Joliette, the art museum surprised us with a quiet Québécois collection framed by big skies and polite skylights.

در ژولیت، موزه هنر ما را با مجموعه‌ای آرام از آثار هنری کبک که در قاب آسمان‌های بزرگ و نورگیرهای سقفی زیبا قرار گرفته بودند، شگفت‌زده کرد.

💡 Commuters in Joliette praise the regional train: predictable, warm, and lined with thermoses.

مسافران در ژولیت قطار منطقه‌ای را تحسین می‌کنند: قابل پیش‌بینی، گرم و پر از قمقمه.

💡 Ms. Echaquan had been afraid of Joliette Hospital, where she had previously faced prejudice, including being pressured to have abortions in 2013 and 2017, Mr. Dubé said.

آقای دوبه گفت، خانم ایشاکوان از بیمارستان ژولیت می‌ترسیده، جایی که قبلاً با تعصب روبرو شده بود، از جمله اینکه در سال‌های ۲۰۱۳ و ۲۰۱۷ تحت فشار برای سقط جنین قرار گرفته بود.

💡 In the case of Ms. Echaquan, prejudice had greeted her from the moment she entered Joliette Hospital, Ms. Kamel said.

خانم کامل گفت، در مورد خانم ایچاکان، تعصب از همان لحظه ورود به بیمارستان ژولیت با او همراه بود.

💡 The nearest public hospital — the Joliette hospital where Ms. Echaquan died — is at least two and half hours away by car.

نزدیکترین بیمارستان دولتی - بیمارستان ژولیت که خانم اچاکوان در آن درگذشت - حداقل دو ساعت و نیم با ماشین فاصله دارد.

💡 We caught a folk festival in Joliette, fiddles bouncing off church stone and picnic blankets.

ما در ژولیت شاهد یک جشنواره محلی بودیم، صدای ویولن‌ها روی سنگ کلیسا و زیراندازهای پیک‌نیک می‌پیچید.