jol

💡 For Jol, it’s the second time he has travelled to Cyprus to test out the radar.

برای جول، این دومین باری است که برای آزمایش رادار به قبرس سفر می‌کند.

💡 The whole point of his work, Jol said, is to offer closure to the families of the missing by “working myself out of a job.”

جول گفت، تمام هدف کارش این است که با «بیکار کردن خودم» به خانواده‌های مفقودین آرامش بدهد.

💡 Jol, who participated in searches for Holocaust victims in Latvia, said the technology could be a game-changer for burial sites in other former conflict zones.

یول، که در عملیات جستجو برای قربانیان هولوکاست در لتونی شرکت داشته است، گفت که این فناوری می‌تواند برای مکان‌های دفن در سایر مناطق جنگی سابق، انقلابی ایجاد کند.

💡 After a week of deadlines, the team organized a Friday jol, braai smoke and laughter blowing spreadsheets out of everyone’s shoulders.

بعد از یک هفته ضرب‌الاجل، تیم یک مراسم جمعه ترتیب داد، دود سیگار و خنده که در آن همه برگه‌های اکسل را از روی شانه‌هایشان بیرون می‌ریختند.

💡 He promised just a quick jol, then sent an apologetic text when board games turned into dancing.

او فقط قول یک شوخی سریع را داد، سپس وقتی بازی‌های رومیزی تبدیل به رقص شدند، یک پیامک عذرخواهی فرستاد.