joint consultation

💡 Management scheduled joint consultation with unions before announcing shift changes, hoping early transparency could prevent morale from cratering.

مدیریت قبل از اعلام تغییرات شیفت، مشورت مشترکی را با اتحادیه‌ها برنامه‌ریزی کرد، به این امید که شفافیت اولیه بتواند از تضعیف روحیه کارکنان جلوگیری کند.

💡 Historians credit the Whitley Council model with encouraging joint consultation between employers and staff.

مورخان، مدل شورای وایتلی را به دلیل تشویق به مشاوره مشترک بین کارفرمایان و کارکنان، معتبر می‌دانند.

💡 Effective joint consultation requires agendas, minutes, and genuine authority to modify plans.

مشورت مشترک مؤثر نیازمند دستور جلسات، صورتجلسات و اختیارات واقعی برای اصلاح برنامه‌ها است.

💡 "The two sides should adhere to the principle of joint consultation," Xi told Thuong, adding that China and Vietnam should capitalise on their geographical proximity and industrial complementarity.

شی جین پینگ به تونگ گفت: «دو طرف باید به اصل مشورت مشترک پایبند باشند.» او افزود که چین و ویتنام باید از نزدیکی جغرافیایی و مکمل بودن صنعتی خود بهره ببرند.

💡 Earlier this month, the Scottish government and council body Cosla announced a joint consultation on the issue.

اوایل این ماه، دولت اسکاتلند و شورای شهر کاسلا (Cosla) از برگزاری یک جلسه مشاوره مشترک در این مورد خبر دادند.