John II

💡 A chapel mural of John II faced a window, morning light lending the portrait inconvenient sincerity.

نقاشی دیواری ژان دوم در کلیسای کوچکی رو به پنجره‌ای قرار داشت و نور صبحگاهی به این نقاشی صمیمیت ناخوشایندی می‌بخشید.

💡 They finished two shots back of John Daly and his son, John II, now a freshman on the golf team at the University of Arkansas.

آنها دو ضربه عقب‌تر از جان دالی و پسرش، جان دوم، که اکنون دانشجوی سال اول تیم گلف دانشگاه آرکانزاس است، به پایان رساندند.

💡 The seminar asked whether John II inherited problems or manufactured them; the answer, predictably, was “both.”

در سمینار این سوال مطرح شد که آیا ژان دوم مشکلات را به ارث برده یا آنها را ایجاد کرده است؛ همانطور که قابل پیش‌بینی بود، پاسخ «هر دو» بود.

💡 Diplomats under John II navigated treaties that bought time more than peace, a distinction students learned to respect.

دیپلمات‌های تحت فرمان ژان دوم معاهداتی را هدایت می‌کردند که بیش از صلح، زمان می‌خریدند، تمایزی که دانش‌آموزان یاد گرفتند به آن احترام بگذارند.

💡 The Count de Ventadour became part of negotiations over the ransom paid for the return of King John II, the French king captured at Poitiers.

کنت دو ونتادور بخشی از مذاکرات بر سر باج پرداخت شده برای بازگرداندن شاه ژان دوم، پادشاه فرانسه که در پواتیه اسیر شده بود، شد.

💡 John II Casimir, the king of Poland from 1648-68, made such a right royal mess of things that he grew depressed and became a monk.

ژان دوم کازیمیر، پادشاه لهستان از سال ۱۶۴۸ تا ۱۶۶۸، چنان آشفتگی سلطنتی ایجاد کرد که افسرده شد و راهب شد.