Jobs comforters

💡 A chorus of Job's comforters online complicated grief with performance.

همخوانی آنلاین تسلی‌دهندگان ایوب، غم و اندوه را با اجرا پیچیده می‌کند.

💡 "Job's comforters" would have proven a dead failure in comparison with that effort.

«تسلی‌بخش‌های ایوب» در مقایسه با آن تلاش، کاملاً شکست‌خورده می‌بودند.

💡 The committee turned into Job's comforters, diagnosing problems while refusing resources.

این کمیته به تسلی‌دهندگان ایوب تبدیل شد و ضمن رد منابع، مشکلات را تشخیص داد.

💡 Surrounded by Job's comforters, she learned to ignore unhelpful counsel and invest energy in dependable friends.

او که در میان ملاطفت‌های ایوب احاطه شده بود، آموخت که نصیحت‌های بی‌فایده را نادیده بگیرد و انرژی خود را صرف دوستان قابل اعتماد کند.

💡 Flurry, clad in glistening yellow oilskins, met me in the yard, wearing an expression of ill-concealed exultation worthy of Job's comforters at their brightest.

پری، ملبس به مشمع‌های زرد براق، در حیاط به استقبالم آمد، و حالتی از شادی پنهان در چهره‌اش موج می‌زد که شایسته‌ی درخشان‌ترین تسلی‌های ایوب بود.

💡 The false belief, argued so vehemently by Job's comforters, still persisted in the days of Jesus; because they asked Him, "Who did sin, this man or his parents, that he was born blind?"

این باور نادرست که تسلی‌دهندگان ایوب با چنان شدتی آن را مطرح می‌کردند، در روزگار عیسی نیز همچنان پابرجا بود؛ زیرا از او پرسیدند: «چه کسی گناه کرده است، این مرد یا والدینش که او نابینا به دنیا آمده است؟»