jnana

💡 Edith Fuller correctly spelled "jnana" to beat more than 50 contestants in the Scripps Green Country Regional Spelling Bee in Tulsa.

ادیت فولر با هجی صحیح کلمه «جنانا» (jnana) در مسابقات هجی کلمات منطقه‌ای اسکریپس گرین کانتری در تولسا، بیش از ۵۰ شرکت‌کننده را شکست داد.

💡 The lecturer defined jnana as knowledge gained through insight rather than rote memorization, urging students to test doctrines against contemplative experience as carefully as experiments test hypotheses.

مدرس، جنانا (Jnana) را دانشی تعریف کرد که از طریق بینش به دست می‌آید نه از طریق حفظ کردن طوطی‌وار، و از دانشجویان خواست تا آموزه‌ها را با همان دقتی که آزمایش‌ها فرضیه‌ها را می‌سنجند، در برابر تجربه‌های تأملی بیازماییند.

💡 She contrasted jnana with ritual emphasis, arguing that both paths can complement each other when humility keeps certainty from hardening into defensiveness.

او با تأکید بر آیین‌ها، جنانا (Jnana) را در مقابل هم قرار داد و استدلال کرد که هر دو مسیر می‌توانند یکدیگر را تکمیل کنند، زمانی که فروتنی مانع از تبدیل یقین به حالت تدافعی شود.

💡 Jnana is a Sanskrit word for "knowledge" in Indian philosophy and religion.

جنانا کلمه‌ای سانسکریت به معنای «دانش» در فلسفه و دین هند است.

💡 The Tulsa girl clinched her place in the national bee after spelling spelling “jnana” correctly at the Scripps Green Country Regional Spelling Bee in Oklahoma in March.

این دختر اهل تولسا پس از هجی کردن صحیح کلمه «جنانا» در مراسم هجی کردن منطقه‌ای اسکریپس گرین کانتری در اوکلاهما در ماه مارس، جایگاه خود را در فهرست ملی هجی کردن کلمات تثبیت کرد.

💡 Practitioners described jnana not as trivia, but as clarity emerging slowly through disciplined attention, ethical living, and mentors willing to challenge pleasant illusions.

پزشکان، جنانا را نه به عنوان چیزهای بی‌اهمیت، بلکه به عنوان وضوحی توصیف می‌کردند که به آرامی از طریق توجه منظم، زندگی اخلاقی و مربیانی که مایل به چالش کشیدن توهمات خوشایند هستند، پدیدار می‌شود.