jive

🌐 جیو

۱) (اسم) موسیقی و رقصِ پرجنب‌وجوش سوئینگ/جاز. ۲) (اسم/فعل، عامیانه) حرفِ مزخرف، چاخان یا حرفِ «کُوچه‌بازاری»؛ That’s just jive یعنی اینا فقط حرفه. ۳) (فعل) هماهنگ بودن: This doesn’t jive with the facts یعنی «با واقعیت جور درنمی‌آد».

اسم (noun)

📌 موسیقی سوینگ یا جاز اولیه.

📌 اصطلاحات تخصصی مرتبط با موسیقی سوینگ و جاز اولیه.

📌 زبان عامیانه، فریبنده، اغراق‌آمیز یا بی‌معنی.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 جیو (بازی کردن با کلمات)

📌 با آهنگ مزخرف رقصیدن؛ جیترباگ

📌 عامیانه، شوخی کردن، دست انداختن یا اغراق کردن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 عامیانه، دست انداختن؛ تحمیق؛ بچه

صفت (adjective)

📌 عامیانه، ریاکارانه، متظاهرانه یا فریبنده.

جمله سازی با jive

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A dance teacher taught jive basics—rock step, triple step—reminding everyone that smiles beat perfect footwork.

یک معلم رقص اصول اولیه‌ی رقص‌های عامیانه را آموزش داد - راک استپ، تریپل استپ - و به همه یادآوری کرد که لبخند بهتر از حرکات پای بی‌نقص است.

💡 He had been a singles skater but turning jumps into jives is not an overnight job.

او یک اسکیت‌باز تک‌نفره بود، اما تبدیل پرش‌ها به پرش‌های کوتاه کار یک شبه‌ای نیست.

💡 In the same compilation, Carson explained that a jive is difficult for a first dance and praised Irwin’s positivity.

در همان مجموعه، کارسون توضیح داد که یک شوخی بی‌معنی برای اولین رقص دشوار است و مثبت‌اندیشی ایروین را ستود.

💡 She cut through corporate jive in the memo, translating jargon into steps teams could follow this quarter.

او در یادداشت، از اطناب و اطناب‌های شرکتی گذشت و اصطلاحات تخصصی را به گام‌هایی که تیم‌ها می‌توانند در این سه‌ماهه دنبال کنند، ترجمه کرد.

💡 That jives with longstanding findings that white young adults are less likely than others to live with their parents, per Pew.

این با یافته‌های دیرینه‌ای که طبق گزارش پیو، احتمال زندگی جوانان سفیدپوست با والدینشان کمتر از دیگران است، همخوانی دارد.

💡 The emcee slipped into playful jive, loosening the room before musicians launched into an up-tempo standard.

مجری برنامه با شوخی و بازیگوشی شروع به شوخی کرد و قبل از اینکه نوازندگان با ریتم تندتری اجرا کنند، فضا را آرام کرد.

کلمات مرتبط