jitter

💡 Once the grid was densified, routing delays dropped and jitter became more predictable.

وقتی شبکه متراکم‌تر شد، تأخیرهای مسیریابی کاهش یافت و جیتر (اختلال در سیگنال) قابل پیش‌بینی‌تر شد.

💡 The audio team measured jitter on converters, chasing transparency that listeners feel even when they cannot name the cause.

تیم صدا، لرزش (جیتر) را روی مبدل‌ها اندازه‌گیری کرد و به دنبال شفافیتی بود که شنوندگان حتی وقتی نمی‌توانند علت آن را بیان کنند، احساس کنند.

💡 His statement reflected an urgent need for France to regain some stability as the country faces market jitters, protests and large-scale industrial action.

بیانیه او منعکس کننده نیاز فوری فرانسه به بازیابی ثبات در شرایطی است که این کشور با آشفتگی بازار، اعتراضات و اقدامات صنعتی گسترده روبرو است.

💡 Managers requested a dashboard that updates hourly, but analysts warned about noisy decisions driven by jitter rather than signal.

مدیران درخواست داشبوردی را داشتند که هر ساعت به‌روزرسانی شود، اما تحلیلگران در مورد تصمیمات پر سر و صدایی که به جای سیگنال، ناشی از نوسانات ناگهانی هستند، هشدار دادند.

💡 Physicists produced a coherent beam using stabilized cavities, enabling delicate measurements that would otherwise drown in jitter and thermal drift.

فیزیکدانان با استفاده از حفره‌های پایدار، پرتوی همدوس تولید کردند که اندازه‌گیری‌های ظریفی را امکان‌پذیر می‌سازد که در غیر این صورت در لرزش و رانش حرارتی غرق می‌شدند.

💡 With adaptive optics, telescopes sharpen starlight by nudging mirrors against atmospheric jitter in real time.

با استفاده از اپتیک تطبیقی، تلسکوپ‌ها با تنظیم آینه‌ها در برابر لرزش جوی در زمان واقعی، نور ستاره را تیزتر می‌کنند.