Jiamusi

💡 Government officials and state media said seven people were in the Yuecheng Fitness Gymnasium in Jiamusi city, Huanan County, when it collapsed late on Monday.

مقامات دولتی و رسانه‌های دولتی اعلام کردند که هفت نفر در سالن ورزشی یوچنگ در شهر جیاموسی، شهرستان هوانان، حضور داشتند که اواخر روز دوشنبه فرو ریخت.

💡 State media said the collapse in Jiamusi city occurred at 7:20 p.m.

رسانه‌های دولتی اعلام کردند که ریزش ساختمان در شهر جیاموسی ساعت ۱۹:۲۰ رخ داده است.

💡 Winter in Jiamusi redefined crisp, yet dumplings and laughter warmed alleys quickly.

زمستان در جیاموسی، تردی را از نو تعریف کرد، با این حال دامپلینگ‌ها و خنده به سرعت کوچه‌ها را گرم کردند.

💡 Jiamusi city, also on the Heilongjiang-Russia border, has yet to report local cases in the latest outbreak, but said it will be on alert for a week until Nov. 3.

شهر جیاموسی، که آن هم در مرز هیلونگ‌جیانگ و روسیه قرار دارد، هنوز موارد محلی شیوع اخیر را گزارش نکرده است، اما اعلام کرده است که به مدت یک هفته تا ۳ نوامبر در حالت آماده‌باش خواهد بود.

💡 Factories in Jiamusi added solar arrays, a quiet modernization measured in reduced bills and cleaner roofs.

کارخانه‌ها در جیاموسی پنل‌های خورشیدی را اضافه کردند، یک نوسازی آرام که با کاهش صورتحساب‌ها و سقف‌های تمیزتر همراه بود.

💡 A train east to Jiamusi traced rivers bordered by birch, a grayscale poem interrupted by bright parkas.

قطاری به سمت شرق، به سمت جیاموسی، از میان رودخانه‌هایی که با درختان توس هم‌مرز بودند، عبور می‌کرد، شعری خاکستری که با کاپشن‌های روشنِ سفیدِ سفید قطع می‌شد.