Jerusalem cricket

💡 We slowed near an abandoned farmhouse favored by palate bats, which scoop the tarantulas and scorpions and Jerusalem crickets up off the ground and eat them, discarding the legs and tails.

ما نزدیک یک مزرعه متروکه که مورد علاقه خفاش‌های کام‌خوار بود، سرعتمان را کم کردیم. این خفاش‌ها رتیل‌ها، عقرب‌ها و جیرجیرک‌های اورشلیمی را از روی زمین برمی‌دارند و می‌خورند و پاها و دم‌ها را دور می‌اندازند.

💡 Jerusalem crickets," he exclaimed, wiping his mouth, "but that's good stuff.

او در حالی که دهانش را پاک می‌کرد، فریاد زد: «جیرجیرک‌های اورشلیم، اما این چیزهای خوبی هستند.»

💡 A Jerusalem cricket surprised us under a garden stone, its heavy body and striped abdomen challenging our assumptions about dainty insects.

یک جیرجیرک اورشلیمی زیر سنگ باغ ما را غافلگیر کرد، بدن سنگین و شکم راه راهش فرضیات ما را در مورد حشرات ظریف به چالش کشید.

💡 The teacher used a Jerusalem cricket specimen to discuss regional names, myths, and why harmless creatures sometimes inherit ominous reputations.

معلم از یک نمونه کریکت اورشلیمی برای بحث در مورد نام‌های منطقه‌ای، اسطوره‌ها و اینکه چرا موجودات بی‌ضرر گاهی اوقات شهرت شومی به ارث می‌برند، استفاده کرد.

💡 For Kesteloot, who has a particular interest in insects, her backyard is now home to a menagerie that includes monarch butterflies, Jerusalem crickets, bumble bees and honeybees.

برای کستلوت، که علاقه خاصی به حشرات دارد، حیاط خلوتش اکنون محل نگهداری حیواناتی است که شامل پروانه‌های مونارک، جیرجیرک‌های اورشلیم، زنبورهای عسل و زنبورهای عسل می‌شود.

💡 Hearing the Jerusalem cricket thump against a jar, students learned that sound can be as distinctive as color in identification.

دانش‌آموزان با شنیدن صدای برخورد جیرجیرک‌های اورشلیم به شیشه، یاد گرفتند که صدا می‌تواند به اندازه رنگ در شناسایی افراد مؤثر باشد.