jerk around

💡 He was locked up to be a franchise player, and franchise players aren’t typically jerked around like that.

او به عنوان بازیکن تیم اصلی زندانی شد، و بازیکنان تیم اصلی معمولاً اینطور مورد آزار و اذیت قرار نمی‌گیرند.

💡 The vendor tried to jerk around our team with hidden fees, but a written scope and calm persistence kept the project honest.

فروشنده سعی کرد با هزینه‌های پنهان، تیم ما را فریب دهد، اما یک محدوده‌ی کاری مکتوب و پشتکار آرام، پروژه را به سرانجام رساند.

💡 For a population like Gaza’s, there’s not enough food, people have been jerked around from place to place.

برای جمعیتی مثل غزه، غذای کافی وجود ندارد، مردم از جایی به جای دیگر منتقل شده‌اند.

💡 The guy in the center seat where the stringer was tied off noticed it was being jerked around.

مردی که روی صندلی وسط، جایی که طناب مهار بسته شده بود، نشسته بود، متوجه شد که طناب دارد تکان می‌خورد.

💡 Don’t jerk around volunteers; when schedules slip, communicate early so goodwill survives the hiccup.

داوطلبان را دست کم نگیرید؛ وقتی برنامه‌ها به تعویق می‌افتند، زودتر اطلاع‌رسانی کنید تا حسن نیت از وقفه جلوگیری شود.

💡 She refused to jerk around trainees with shifting rules, posting clear expectations and honoring them.

او از سرکیسه کردن کارآموزان با تغییر قوانین خودداری کرد، انتظاراتش را واضح بیان کرد و به آنها احترام گذاشت.