jemmy

💡 Bunton said that he hadn't carried a jemmy and if the toilet window had been shut he would have had to give up.

بانتون گفت که او هیچ جلیقه‌ای حمل نکرده بود و اگر پنجره توالت بسته بود، مجبور می‌شد تسلیم شود.

💡 Betty, bet′ti, n. a man who troubles himself with the women's work in a household: a slang name for a burglar's jemmy or jenny.

بتی، بِتی، اسم. مردی که با کار زنان در خانه خودش را به دردسر می‌اندازد: اسم عامیانه برای جِمی یا جنیِ سارق.

💡 Museum security displays a bent jemmy beside restored locks, a conversation between offense and defense rendered in iron.

نگهبانان موزه، یک مجسمه‌ی خمیده را در کنار قفل‌های مرمت‌شده به نمایش گذاشته‌اند، گفتگویی بین حمله و دفاع که با آهن اجرا شده است.

💡 Carpenters reclaim the word jemmy playfully on job sites, prying stuck crates without melodrama.

نجارها در محل‌های کار، با بازیگوشی کلمه جِمی را به زبان می‌آورند و بدون ملودرام، جعبه‌های گیر کرده را بررسی می‌کنند.

💡 The detective photographed marks from a jemmy on the window frame, a crowbar’s signature written in bruised wood.

کارآگاه از ردهایی از یک جِمی روی قاب پنجره عکس گرفت، امضای یک دیلم که روی چوب کبود نوشته شده بود.

💡 The door had been wrenched open with a jemmy, and had simply been pulled to on the departure of the intruders.

در با ضربه‌ای باز شده بود و با خروج مزاحمان، به سادگی به داخل کشیده شده بود.