jawed

💡 In contrast, the work outlined in this paper suggests that in fact, early vertebrates had a broad range of different feeding behaviours long before jawed animals started to appear.

در مقابل، کار ذکر شده در این مقاله نشان می‌دهد که در واقع، مهره‌داران اولیه طیف گسترده‌ای از رفتارهای تغذیه‌ای مختلف را مدت‌ها قبل از ظهور حیوانات آرواره‌دار داشته‌اند.

💡 Neighbors jawed over the fence about tomatoes, compost, and whose cat had knocked over seedlings, turning a minor mystery into a cheerful reason to share tools.

همسایه‌ها از بالای نرده‌ها درباره گوجه‌فرنگی، کمپوست و اینکه گربه‌شان نهال‌ها را انداخته بود، حرف می‌زدند و یک راز کوچک را به بهانه‌ای شاد برای به اشتراک گذاشتن ابزار تبدیل می‌کردند.

💡 From one side, draped in a dark-blue robe and flanked by an entourage in matching work shirts, Joe Frazier walked slowly through the crowd, stern and granite-jawed.

از یک طرف، جو فریزر، در حالی که ردایی سرمه‌ای به تن داشت و در کنارش گروهی با پیراهن‌های کار همرنگ ایستاده بودند، با چهره‌ای جدی و فکی گشاده، به آرامی از میان جمعیت عبور می‌کرد.

💡 After the lecture, we jawed for an hour in the hallway, trading half-formed ideas that surprisingly matured during the walk to the train.

بعد از سخنرانی، یک ساعت در راهرو فک زدیم و ایده‌های نیمه‌کاره‌ای را رد و بدل کردیم که در کمال تعجب در طول مسیر به سمت قطار پخته شدند.

💡 Soon, the show introduces the Guinness family enforcer Sean Rafferty, a steely and strong-jawed James Norton, who’s assembling his men to tamp down on the protestors.

خیلی زود، سریال، شان رافرتی، مامور اجرای احکام خانواده گینس، با بازی جیمز نورتونِ قاطع و فک بالا را معرفی می‌کند که در حال جمع‌آوری افرادش برای سرکوب معترضان است.

💡 The old friends jawed late into the night until the diner staff began stacking chairs, a gentle signal that nostalgia should continue somewhere with softer lighting.

دوستان قدیمی تا دیروقت مشغول گپ و گفت بودند تا اینکه کارکنان رستوران شروع به چیدن صندلی‌ها کردند، علامتی ملایم که نوستالژی باید در جایی با نورپردازی ملایم‌تر ادامه پیدا کند.