statured

💡 Among the statured shrubs, birds nested close to the ground, trading views for safety.

در میان بوته‌های قامت‌کشیده‌ی درختان، پرندگان نزدیک به زمین لانه می‌ساختند و برای امنیت، مناظر اطراف را با هم عوض می‌کردند.

💡 Critics admired the statured minimalism of the house, where small rooms invited long conversations.

منتقدان، مینیمالیسمِ باشکوهِ خانه را تحسین می‌کردند، جایی که اتاق‌های کوچک، گفتگوهای طولانی را به میان می‌آوردند.

💡 “There is no debate among any statured scientists of what is happening,” Harvard University earth scientist James McCarthy said in 1997.

جیمز مک‌کارتی، دانشمند علوم زمین از دانشگاه هاروارد، در سال ۱۹۹۷ گفت: «هیچ بحثی بین دانشمندان معتبر در مورد آنچه اتفاق می‌افتد، وجود ندارد.»

💡 “They’re a similar style of players. Mason’s a big statured guy. He has a very good arm, has enough mobility, like Ben. I think that we have a good plan for both guys.”

«آنها سبک مشابهی از بازیکنان دارند. میسون قدبلند است. او بازوی خیلی خوبی دارد، مثل بن از تحرک کافی برخوردار است. فکر می‌کنم ما برای هر دو نفر برنامه خوبی داریم.»

💡 Modestly statured, his physical presence was nonetheless overwhelming.

با وجود قامتی فروتن، حضور فیزیکی‌اش بسیار چشمگیر بود.

💡 Fish and Wildlife Service that small statured Mexican gray wolves are often mistaken for coyotes and that protecting coyotes would in turn cut down on wolf deaths.

سرویس ماهی و حیات وحش اعلام کرد که گرگ‌های خاکستری مکزیکی با قامت کوچک اغلب با کایوت‌ها اشتباه گرفته می‌شوند و حفاظت از کایوت‌ها به نوبه خود باعث کاهش مرگ و میر گرگ‌ها خواهد شد.