Jaredite

💡 The golden plates containing the Nephite-Jaredite record were taken by Joseph Smith from the Jaredite hill Ramah, called by the Nephites, Cumorah.

صفحات طلایی حاوی گزارش نیفایان-یارِدیان توسط جوزف اسمیت از تپه ییارِدیان، رامه، که نیفایان آن را کومورا می‌نامیدند، گرفته شد.

💡 The narrative of a Jaredite migration sparked debates about memory, translation, and how communities carry origin stories across seas.

روایت مهاجرت یاردیت‌ها بحث‌هایی را در مورد حافظه، ترجمه و چگونگی انتقال داستان‌های منشأ توسط جوامع از طریق دریاها برانگیخت.

💡 A novelist reimagined a Jaredite voyage as a meditation on leadership and storms, letting faith and weather share the ship.

یک رمان‌نویس، سفر دریایی یاردیت‌ها را به عنوان تأملی در باب رهبری و طوفان‌ها، با این مضمون که ایمان و آب و هوا در کشتی سهیم هستند، از نو تصویر کرد.

💡 A book written by the Jaredite leader, and yet to come forth.

کتابی که توسط رهبر یاردیت نوشته شده و هنوز منتشر نشده است.

💡 Archaeology class compared Jaredite accounts with regional evidence, practicing skepticism that respects belief while demanding methods.

کلاس باستان‌شناسی، روایت‌های یاردیت را با شواهد منطقه‌ای مقایسه کرد و شک‌گرایی‌ای را به کار گرفت که به باورها احترام می‌گذارد، در عین حال روش‌هایی را طلب می‌کند.

💡 Then after the Flood, the Lord led to these Western continents the Jaredite colony from the Euphrates valley; and sixteen centuries later the Nephite colony from Jerusalem.

سپس پس از طوفان نوح، خداوند مستعمره یارِدی‌ها را از دره فرات به این قاره‌های غربی هدایت کرد؛ و شانزده قرن بعد، مستعمره نفائی‌ها را از اورشلیم.