Japanese anemone

🌐 شقایق ژاپنی

شقایقِ ژاپنی؛ چند گونهٔ گیاه گلدار از جنس Anemone (مثل Anemone hupehensis) با گل‌های صورتی/سفید در اواخر تابستان و پاییز.

اسم (noun)

📌 گیاهی از آسیای شرقی، به نام Anemone hupehensis، از خانواده آلاله‌ها، که گل‌های بنفش یا قرمز دارد و به طور گسترده در باغ‌ها کاشته می‌شود.

جمله سازی با Japanese anemone

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 There are grasses, rhododendrons, Japanese anemone and more in every shade of green — dark green, lime green, green-green, chartreuse — some with variegated leaves.

علف‌ها، رودودندرون‌ها، شقایق ژاپنی و موارد دیگر در هر سایه رنگی از سبز - سبز تیره، سبز لیمویی، سبز-سبز، سبز روشن - وجود دارند - برخی با برگ‌های متنوع.

💡 In summer, a sweep of Japanese anemone ‘White Swan’ holds airy flowers aloft.

در تابستان، دسته‌ای از شقایق ژاپنی «قوی سفید» گل‌های شاداب را در هوا نگه می‌دارند.

💡 Rabbits ignored Japanese anemone, leaving us grateful for a perennial that survives both heat and herbivores with equal grace.

خرگوش‌ها شقایق ژاپنی را نادیده گرفتند و ما را سپاسگزار این گیاه چندساله کردند که هم در برابر گرما و هم در برابر گیاهخواران با ظرافتی برابر دوام می‌آورد.

💡 Japanese anemone blooms when summer fades, tossing pale saucers above dark foliage like lanterns announcing autumn’s arrival.

شقایق ژاپنی با پایان تابستان شکوفا می‌شود و مانند فانوس‌هایی که رسیدن پاییز را اعلام می‌کنند، نعلبکی‌های کم‌رنگ را بالای شاخ و برگ‌های تیره می‌پراکنند.

💡 Photographers love Japanese anemone at dusk, when petals glow and seed heads sketch delicate calligraphy against brick.

عکاسان عاشق شقایق ژاپنی در هنگام غروب هستند، زمانی که گلبرگ‌ها می‌درخشند و جوانه‌های گل، خوشنویسی‌های ظریفی را روی آجر ترسیم می‌کنند.

💡 One shade bed holds Japanese anemone; pink astilbe; and tall, purple meadow rue, which Cathy allows to self-seed each year.

یک باغچه سایه‌دار، شقایق ژاپنی، آستیلب صورتی و سداب بلند و بنفش را در خود جای داده است که کتی اجازه می‌دهد هر سال خودش بذر آن را بکارد.