Jandal

💡 Designers released a recycled-rubber Jandal, comfortable enough to make sustainability feel like indulgence.

طراحان یک Jandal از جنس لاستیک بازیافتی عرضه کردند که به اندازه کافی راحت است تا پایداری را به عنوان یک حس لذت‌بخش القا کند.

💡 But Jones predicted in November that rivalry between two Syria-based Indonesian Isis commanders, Bahrum Syah and Abu Jandal, could bring a Paris-style attack to Jakarta.

اما جونز در ماه نوامبر پیش‌بینی کرد که رقابت بین دو فرمانده اندونزیایی داعش مستقر در سوریه، به نام‌های بحروم سیاح و ابو جندل، می‌تواند حمله‌ای به سبک پاریس را به جاکارتا بکشاند.

💡 In New Zealand, a Jandal is a flip-flop; summer wardrobes, barbecue etiquette, and driving pedals all adapt accordingly.

در نیوزیلند، جندال به معنای دمپایی لاانگشتی است؛ کمد لباس تابستانی، آداب کباب‌پزی و پدال‌های رانندگی، همگی بر این اساس تغییر می‌کنند.

💡 Mr Bahri, also known as Abu Jandal, was also a driver for the late al-Qaeda leader, when he was in Afghanistan.

آقای بحری، که با نام ابو جندل نیز شناخته می‌شود، راننده رهبر فقید القاعده در زمان حضورش در افغانستان نیز بود.

💡 But Jones predicted in November that rivalry between two Syria-based Indonesian Isis commanders, Bahrum Syah and Abu Jandal, could bring a Paris-style attack to Jakarta.

اما جونز در ماه نوامبر پیش‌بینی کرد که رقابت بین دو فرمانده اندونزیایی داعش مستقر در سوریه، به نام‌های بحروم سیاح و ابو جندل، می‌تواند حمله‌ای به سبک پاریس را به جاکارتا بکشاند.

💡 The broken Jandal strap taught a lesson about backups; beach kiosks profit from forgetfulness generously.

تسمه پاره شده جندال درسی در مورد پشتیبان گیری آموخت؛ کیوسک های ساحلی از فراموشی سخاوتمندانه سود می برند.