James Range

💡 Geologists in the James Range mapped sandstone stories, reading ancient rivers written sideways across cliffs that tug clouds into brief shade.

زمین‌شناسان در رشته‌کوه جیمز، داستان‌های ماسه‌سنگ‌ها را نقشه‌برداری کردند و رودخانه‌های باستانی را که به صورت پهلو در میان صخره‌ها نوشته شده بودند و ابرها را به سایه‌ای کوتاه می‌کشاندند، خواندند.

💡 He asked board chairman James Range to fire Eno.

او از رئیس هیئت مدیره، جیمز رنج، خواست تا انو را اخراج کند.

💡 The trail across the James Range traced ochre ridgelines, where lizards scattered like punctuation ahead of our boots.

مسیر کوه‌های جیمز، خطوط برآمدگی به رنگ اخرایی را نشان می‌داد، جایی که مارمولک‌ها مانند علائم نگارشی جلوی چکمه‌های ما پراکنده شده بودند.

💡 A sunrise over the James Range turned silence into a companion so complete that conversation felt unnecessary for hours.

طلوع خورشید بر فراز رشته کوه جیمز، سکوت را به همراهی چنان کامل تبدیل کرد که ساعت‌ها صحبت کردن غیرضروری به نظر می‌رسید.

💡 Passed through the gorge of James range and proceeded to the side creek in which water was obtained on coming up.

از تنگه رشته کوه جیمز گذشتیم و به نهر کناری رسیدیم که با بالا آمدن در آن آب به دست می‌آمد.

💡 At the mouth of a side creek coming from the James range, on the eastern side of the Hugh, found an excellent water hole, apparently both deep and permanent.

در دهانه‌ی نهر فرعی که از رشته‌کوه جیمز، در ضلع شرقی رود هیو، سرچشمه می‌گیرد، یک گودال آب عالی پیدا شد که ظاهراً هم عمیق و هم دائمی بود.