Jamal

💡 When the projector failed, Jamal calmly pivoted to a whiteboard, reminding everyone that clarity outruns slides when ideas actually matter.

وقتی پروژکتور از کار افتاد، جمال با آرامش به سمت تخته سفید چرخید و به همه یادآوری کرد که وقتی ایده‌ها واقعاً مهم هستند، وضوح از اسلایدها پیشی می‌گیرد.

💡 A 2019 UN report stated "the state of the Kingdom of Saudi Arabia is responsible" for the death of Jamal Khashoggi, a journalist who was critical of the country's government.

در گزارش سازمان ملل در سال ۲۰۱۹ آمده است که «دولت پادشاهی عربستان سعودی مسئول» مرگ جمال خاشقجی، روزنامه‌نگار منتقد دولت این کشور است.

💡 “It’s a betrayal of trust from law enforcement ... who do you call when it’s the police who are the problem?” asked her attorney, Jamal Tooson.

جمال توسون، وکیل او، پرسید: «این خیانت به اعتماد از سوی مجریان قانون است... وقتی مشکل از پلیس است، به چه کسی باید زنگ زد؟»

💡 Jamal organized the hackathon like a conductor, keeping tempo while volunteers tuned cables, snacks, and schedules into something surprisingly musical.

جمال هکاتون را مانند یک رهبر ارکستر سازماندهی کرد و در حالی که داوطلبان کابل‌ها، میان وعده‌ها و برنامه‌ها را به شکلی شگفت‌آور و موسیقایی تنظیم می‌کردند، ریتم را حفظ کرد.

💡 Its dates, from 26 September to 9 October, coincide with the seventh anniversary of the murder of the journalist Jamal Khashoggi.

تاریخ برگزاری آن، از ۲۶ سپتامبر تا ۹ اکتبر، همزمان با هفتمین سالگرد قتل جمال خاشقجی، روزنامه‌نگار منتقد سعودی است.